On The Telephone (Telefon Konuşmaları)

Hello

Alo

Hello, this is Chris Hutton’s voicemail

Merhaba, Chris Hutton’n ses mesajı (telesekreter)

If you leave a message, I will get back to you

Mesaj bırakırsanız sizi ararım

Please leave your message after the tone

Lütfen “bip” sesinden sonra mesajınızı bırakınız

Sorry, but the person you called is not available

Özür dilerim, aradığınız kişiye ulaşılamıyor

Michael residence

Michael'in evi

This is John Black

Ben John Black

It is Thon Black

Ben John Black

Mary, may I help you

Ben Mary, yardımcı olabilir miyim?

Mary speaking

Ben Mary

Speaking

Buyurun

I got your message

Mesajınızı aldım

Who do you want to talk to?

Kiminle konuşmak istiyorsunuz?

Can I speak to Chris, please?

Chris ile görüşebilir miyim, lütfen?

Who do you want to speak with?

Kiminle konuşmak istiyorsunuz?

May I tell her who is calling?

Ona kimin aradığını söyleyebilir miyim?

Whom shall I say is calling?

Kim arıyor diyeyim?

Let me page her

Onu çağırayım, Anons edeyim

Hang on a moment

Bir saniye bekleyin

Hung on a second

Bir saniye bekleyin

Hold on a moment

Beklemede kalın, Ayrılmayın, Hatta kalın

Hold on a moment, I will get him / her

Hatta kalın, çağırayım

Just a second, I have another call

Bir saniye, hatta başka biri var

For whom are you holding?

Kiminle konuşmayı bekliyordunuz?

Are you being helped?

Size yardım ediliyor mu?

He is not in, would you like to call back?

Şu an burada değil, tekrar aramak ister misiniz?

He isn't available. Can I take your message?

Burada değil. Notunuzu alabilir miyim?

I really have to go now

Kapatmam lazım

Can I call you back?

Sizi daha sonra arayabilir miyim?

I’ll call you later

Sizi daha sonra arayacağım

Can you call me back?

Daha sonra arar mısınız?

Please try later

Lütfen daha sonra arayın

Please try later again

Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz

Can we continue this later?

Konuşmaya daha sonra devam edebilir miyiz?

What is the area code for New York?

New York'un alan kodu nedir?

I can't get through this number

Bu numaraya bağlanamıyorum

The number can't be reached at the moment

Numaraya şu an ulaşılamıyor

There is a probelem with the lines

Hatlarda bir problem var

The number is busy

Numara meşgul

This telephone is out of order

Bu telefon çalmıyor

Call me on my mobile

Beni cep telefonumdan arayın

Call me on my home phone

Beni ev telefonumdan arayın